Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - whitee

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 19 din aproximativ 19
1
191
11Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie11
Turcă Belki de yüzüme düşen her kar tanesi sana beni...
Belki de yüzüne düşen her kar tanesi sana beni hatırlatır.
Ve aşkım seni bana getirir.
Bilirsin, hiçbir şey imkansız değildir.
Ve ben yine,
her kar tanesinde seni hatırlayıp, bana bakışını tekrar göreceğimi ümit ediyorum.

Traduceri completate
Engleză Each snowflake
Finlandeză Kenties jokainen lumihiutale
Albaneză Çdo fjollë bore
134
Limba sursă
Turcă ben kendime yeni bir sifre actim facebook ta....
Ben Facebook'da kendime yeni bir hesap açtım.
Şifremi unuttum ve yenisini almak için e-mail gönderdim defalarca, ama şifre gelmiyor. Benim adresim .....@live.no
...

Traduceri completate
Engleză I have created a new account on facebook..
31
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă merhaba nasılsın.. seni çok özledim..
merhaba nasılsın.. seni çok özledim..

Traduceri completate
Engleză Hello, how are you?.. I missed you ...
Lituaniană labas..kaip tu gyveni? Ilgiuosi tavÄ™s..
104
Limba sursă
Turcă geçmiÅŸ olsun hasta olduÄŸunuzu duydum....
geçmiş olsun hasta olduğunuzu duydum. çocuklarınız çok yaramazmış. kendinizi çok fazla yormayınız siz herşeyden önemlisiniz

Traduceri completate
Engleză Get well, I have heard that you are sick...
29
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Estonă ma lahen ka joa alla pesema ennast.
ma lahen ka joa alla pesema ennast.

Traduceri completate
Engleză I'll go under the falls and wash myself.
Turcă ÅŸelalenin altına girip kendimi yıkayacağım.
Limba latină Intrabo sub cataractam et me lavabo.
97
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză eyes and hands for forms is a software...
eyes and hands for forms is a software application for automatically capturing and managing information from forms.

Traduceri completate
Turcă eyes and hands
221
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Allah bize iyiliÄŸi emreder, kötülüğü...
Allah bize iyiliği emreder, kötülüğü yasaklar.Ona ibadet etmemizi, insanlara doğru yolu göstermemizi emreder.Her zaman adaletli olmamızı emreder.

Savaşlarda kadınlara ve çocuklara dokunulmasını yasaklar. Evleri yağmalamayı ve hayvanlara zarar vermeyi yasaklar.

Traduceri completate
Engleză God
272
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză sdjAFÅžL
Hello Wauren Saga,

You have received a warning from me. As a result, you now have a total of 1 warnings. If you receive 3 warnings, your account will be automatically banned.

This warning has been issued to you to guide you in the right direction, and not as a punishment.

You were warned for the following post:

Traduceri completate
Turcă Warning
28
Limba sursă
Engleză Goodnight. Bye. See you tomorrow.
Goodnight. Bye. See you tomorrow.

Traduceri completate
Turcă Ä°yi Geceler. Hoşçakal. Yarın görüşürüz.
46
30Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie30
Turcă Kapatmistim kalbimin kapilarini,Ama sen geldin...
Kapatmistim kalbimin kapilarini,Ama sen geldin Araladin
naar nederlands

Traduceri completate
Engleză my heart
Olandeză yo
Germană Die Türen...
39
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Better poverty without care, than riches with.
Better poverty without care, than riches with.
A FIR-TREE said boastingly to the Bramble, "You are useful for nothing at all; while I am everywhere used for roofs and houses." The Bramble answered: 'You poor creature, if you would only call to mind the axes and saws which are about to hew you down, you would have reason to wish that you had grown up a Bramble, not a Fir-Tree."

Better poverty without care, than riches with.

Traduceri completate
Turcă Dertsiz fakirlik, zenginlikten iyidir.
80
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Kuran, bize Allajh tarafından peygamber...
Kuran, bize Allah tarafından peygamber aracılığıyla gönderilmiştir.Yazılanların hepsi gerçektir.

Traduceri completate
Engleză The Koran was sent to us by God through the prophet
1